Keine exakte Übersetzung gefunden für تقدير آلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تقدير آلي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El número de infectados se ha disparado.
    تُشير التّقديرات إلى ارتفاع أعدد المصابين
  • El Grupo de Trabajo expresa su reconocimiento al Gobierno por la información que ha proporcionado.
    يعرب الفريق العامل عن تقديره إلى الحكومة للمعلومات التي قدمتها.
  • El Grupo de Trabajo expresa su reconocimiento al Gobierno por haber facilitado la información relativa al caso oportunamente.
    يعرب الفريق العامل عن تقديره إلى الحكومة للمعلومات التي قدمتها.
  • b Las estimaciones se basan en desembolsos efectivos realizados en 2004.
    (ب) تستند هذه التقديرات إلى الرسوم الفعلية لعام 2004.
  • Tomando nota con agradecimiento de la labor realizada por el Comité de Examen de Productos Químicos,
    إذ يشير مع التقدير إلى عمل لجنة استعراض المواد الكيميائية،
  • Deben señalarse las brechas y las formas de mejorar la respuesta del organismo a las necesidades nacionales y tenerse debidamente en cuenta las actividades mundiales y regionales que proporcionan el marco general de apoyo.
    وينبغي أن تستند التقديرات إلى التدفقات الحالية للموارد.
  • Además, de las estimaciones se deduce lo siguiente:
    وفضلاً عن ذلك تشير التقديرات إلى ما يلي:
  • - Y muy subestimado. - Sí, lo fue.
    وقلّلَ من تقدير إلى حدٍ كبير. نعم، حسنا
  • ¿Por lo bajo? 40 grandes.
    على أقل تقدير ؟ يصل إلى 40 ألف
  • El Comité observa con reconocimiento que en 2004 el Estado parte se adhirió al Protocolo Facultativo de la Convención.
    وتشير اللجنة مع التقدير إلى أن الدولة الطرف انضمت في عام 2004 إلى البروتوكول الاختياري للاتفاقية.